L'Atelier : Accelerating Innovation http://www.atelier.net/RSS-podcast/atelier?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier fr Intelligence artificielle : les machines doivent-elles désapprendre ? http://www.atelier.net/trends/articles/intelligence-artificielle-machines-doivent-desapprendre_442169?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Si demain la machine learning pourrait être au coeur de très nombreux domaines, la nécessité pour l&#039;ordinateur de désapprendre peut être vitale concernant la sécurité des données. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>L&rsquo;explosion quantitative de la donn&eacute;e num&eacute;rique avec l&rsquo;essor d&rsquo;Internet et des capteurs distribu&eacute;s est un vecteur majeur d&rsquo;opportunit&eacute;s d&rsquo;affaires pour les entreprises. Dans ce nouveau contexte, les progr&egrave;s du &ldquo;machine learning&rdquo; font couler beaucoup d&rsquo;encre.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/intelligence-artificielle-machines-doivent-desapprendre_442169?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442169/atelier-machine-unlearning.jpg" alt="Machine Unlearning" title="Machine Unlearning" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/latelier-san-francisco?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">L&#039;Atelier - San Francisco</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Digital Working </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/intelligence-artificielle-machines-doivent-desapprendre_442169?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Digital Working Amérique du Nord machine learning Fri, 24 Jun 2016 17:00:12 +0000 442169 at http://www.atelier.net A quoi ressemblera l'aéroport de demain? Réponse dans l'émission du 25 juin http://www.atelier.net/trends/articles/quoi-ressemblera-aeroport-de-demain-reponse-emission-25-juin_442167?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Cette semaine, nous verrons à quoi ressemblera l’aéroport de demain avant de faire un point sur la notion de propriété intellectuelle en Chine suite à l’accusation de plagiat d’Apple dans le pays. </div> </div> </div> <div class="node-body"><div>L&rsquo;Atelier num&eacute;rique, anim&eacute; par Fran&ccedil;ois Sorel et diffus&eacute; tous les samedis sur BFM Business entre 16 heures et 18 heures, nous fait voyager avec toute l&rsquo;&eacute;quipe de L&rsquo;Atelier, entre Shanghai, Paris et San Francisco.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div class="encadre"> <div><strong>Sujet phares:</strong></div> <div><strong>A quoi ressemblera l&rsquo;a&eacute;roport de demain?</strong></div> <div><strong>D&eacute;cryptage sur la notion de propri&eacute;t&eacute; industrielle en Chine?</strong></div> </div></div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/quoi-ressemblera-aeroport-de-demain-reponse-emission-25-juin_442167?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442167/atelier-bypass.jpg" alt="bypass" title="bypass" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/constance-guyon?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Constance Guyon</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart city </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/quoi-ressemblera-aeroport-de-demain-reponse-emission-25-juin_442167?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart city Amérique du Nord Asie-Pacifique Atelier numérique radio Europe Fri, 24 Jun 2016 15:00:26 +0000 442167 at http://www.atelier.net Le Vélib’ sans bornes, une réalité à Shanghai ? http://www.atelier.net/trends/articles/velib-bornes-une-realite-shanghai_442166?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Un service de bike sharing « Mobike » vient compléter les services de transports de particuliers dans la ville de Shanghai. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>Depuis mai 2016, <a href="https://searchman.com/ios/app/us/1044535426/en/北京摩拜科技有限公司/摩拜单车-mobike,全球首款无桩共享单车,城市短途首选出行方式/?d=iPhone" target="_blank">Beijing MoBike Technology Co</a>. met &agrave; disposition un service de partage de v&eacute;lo en libre service via son application. Plus de 1 000 v&eacute;los seront pr&eacute;sent dans le centre de Shanghai afin de faire face aux probl&egrave;mes de pollution et d&rsquo;embouteillages.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/velib-bornes-une-realite-shanghai_442166?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442166/atelier-mobike.png" alt="Mobike" title="Mobike" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/latelier-shanghai?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">L&#039;Atelier - Shanghai</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart city </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/velib-bornes-une-realite-shanghai_442166?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart city mobilité Start-up Asie Fri, 24 Jun 2016 14:34:46 +0000 442166 at http://www.atelier.net La Maison-Blanche intronise la smart city Columbus http://www.atelier.net/trends/articles/maison-blanche-intronise-smart-city-columbus_442159?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> La capitale de l’Ohio empoche $40 millions lors du Smart City Challenge afin de mettre en place sa stratégie basée sur une accessibilité et une équité renforcées en matière de transport. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p><a href="https://www.transportation.gov/sites/dot.gov/files/docs/Columbus%20OH%20Vision%20Narrative.pdf" target="_blank">Columbus</a> a remport&eacute; le <a href="https://www.transportation.gov/smartcity" target="_blank">Smart City Challenge</a> organis&eacute; par le <a href="http://www.atelier.net/trends/articles/flow-sidewalk-labs-prend-pouls-villes-americaines_440811?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">Minist&egrave;re des Transports am&eacute;ricain</a>.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/maison-blanche-intronise-smart-city-columbus_442159?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442159/atelier-smart-city-columbus_0.jpg" alt="Smart City Columbus" title="Smart City Columbus" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/pauline-canteneur?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Pauline Canteneur</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart city </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/maison-blanche-intronise-smart-city-columbus_442159?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart city Amérique du Nord réseau transport Fri, 24 Jun 2016 05:16:08 +0000 442159 at http://www.atelier.net Uber, Daimler, BlaBlaCar…where does the future of mobility lie? http://www.atelier.net/en/trends/articles/uber-daimler-blablacar-where-does-future-of-mobility-lie_442153?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> One of the main topics of conversation during the NOAH Conference, which took place in Berlin on 8 - 9 June, was the future of mobility, given the on-demand transportation revolution and the much-heralded advent of the self-driving car. </div> </div> </div> <div class="node-body"><div>&ldquo;<em>In Europe, 1% of GDP is lost every year due to traffic jams, while in France 12% of all CO2 emissions come from cars,</em>&rdquo; pointed out Uber CEO <a href="https://twitter.com/travisk?lang=fr" target="_blank">Travis Kalanick</a> during a round table session at the <a href="https://www.noah-conference.com/" target="_blank">NOAH Conference</a>. He reminded the audience just how important it is to make better use of vehicles, given that there are currently a billion cars driving around on the planet and that the average number of people travelling in a car in Europe is 1.7. </div></div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/node/442153?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442012/atelier-noah.jpg" alt="NOAH " title="NOAH" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/constance-guyon?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Constance Guyon</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart Mobility </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/en/trends/articles/uber-daimler-blablacar-where-does-future-of-mobility-lie_442153?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart Mobility Amérique du Nord self-driving car Europe Thu, 23 Jun 2016 15:30:00 +0000 442153 at http://www.atelier.net La start-up Otto transforme les camions en véhicules autonomes http://www.atelier.net/trends/articles/start-otto-transforme-camions-vehicules-autonomes_442150?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Fondée par des anciens de Google, la jeune pousse Otto propose un kit pour rendre les camions intelligents et autonomes et permettre aux conducteurs de se reposer. Explications. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>D&rsquo;apr&egrave;s une <a href="http://www.mckinsey.com/insights/automotive_and_assembly/ten_ways_autonomous_driving_could_redefine_the_automotive_world" target="_blank">&eacute;tude</a> du cabinet de conseil McKinsey, le transport routier sera impact&eacute; par l&rsquo;arriv&eacute;e des v&eacute;hicules autonomes en <a href="http://www.atelier.net/trends/articles/adoption-massive-de-voiture-autonome-prevue-2050_436288?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">2040</a>.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/start-otto-transforme-camions-vehicules-autonomes_442150?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442150/atelier-jeune-pousse-otto-transforme-camions-vehicules-autonomes.jpg" alt="La jeune-pousse Otto transforme les camions en véhicules autonomes" title="La jeune-pousse Otto transforme les camions en véhicules autonomes" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/sophia-qadiri?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Sophia Qadiri</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart Mobility </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/start-otto-transforme-camions-vehicules-autonomes_442150?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart Mobility Amériques camion autonome Start-up Thu, 23 Jun 2016 13:51:31 +0000 442150 at http://www.atelier.net Watson, le superordinateur d'IBM, n'a pas encore exprimé tout son potentiel http://www.atelier.net/trends/articles/watson-superordinateur-ibm-exprime-potentiel_442147?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> En nous permettant de voir clair parmi les données qui nous entourent, l’ordinateur cognitif va-t-il changer la face du monde ? </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>Devenu une super-star en 2011 suite &agrave; sa victoire au jeu t&eacute;l&eacute;vis&eacute; Jeopardy! contre Ken Jennings et Brad Rutters, deux t&eacute;nors de la discipline, Watson est aujourd&rsquo;hui de nouveau sous le feu des projecteurs. Un regain de popularit&eacute; d&ucirc; aux r&eacute;cents progr&egrave;s de l&rsquo;intelligence artificielle, illustr&eacute;s en particulier par la performance d&rsquo;une autre machine, celle de Google, cette fois.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/watson-superordinateur-ibm-exprime-potentiel_442147?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442147/atelier-watson.jpg" alt="Watson" title="Watson" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/guillaume-renouard?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Guillaume Renouard</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart city </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/watson-superordinateur-ibm-exprime-potentiel_442147?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart city Amérique du Nord IBM Watson Thu, 23 Jun 2016 05:30:00 +0000 442147 at http://www.atelier.net Grocery delivery specialist Instacart testing ‘take-away’ service http://www.atelier.net/en/trends/articles/grocery-delivery-specialist-instacart-testing-take-away-service_442138?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> An on-demand business is trying out an alternative to delivery service. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>From the outset, <a href="https://www.linkedin.com/company/instacart" target="_blank">Instacart</a> &ndash; the on-demand grocery delivery firm that arranges for a paid local neighbourhood &lsquo;<em>personal shopper</em>&rsquo; to do your shopping for you &ndash; has been testing out a variety of delivery models, sometimes using Uber drivers, sometimes deploying its own fleet of delivery drivers. Now the firm is trying out another formula which cuts out the delivery person altogether.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/node/442138?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442124/atelier-instacart-livraison.jpg" alt="Instacart &amp; la livraison" title="Instacart &amp; la livraison" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/guillaume-renouard?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Guillaume Renouard</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Future of Retail </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/en/trends/articles/grocery-delivery-specialist-instacart-testing-take-away-service_442138?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Future of Retail Amérique du Nord On-demand economy start-up Wed, 22 Jun 2016 16:30:00 +0000 442138 at http://www.atelier.net ICTs can really assist social causes, argues 2014 Nobel Peace Prize winner http://www.atelier.net/en/trends/articles/icts-can-really-assist-social-causes-argues-2014-nobel-peace-prize-winner_442139?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> L’Atelier interviewed Kailash Satyarthi, an activist against child labour who was awarded the 2014 Nobel Peace Prize, during the recent TiEcon event coordinated by TiE, an organisation set up by members of the Indian diaspora in Silicon Valley (originally as The Indus Entrepreneurs) to encourage entrepreneurship. </div> </div> </div> <div class="node-body"><p class="p1">In December last year, Mark Zuckerberg declared that he was going to give away 99% of his wealth. In 2014, Bill Gates gave at least $1.4 billion to good causes. So are the next major philanthropists hiding somewhere among the Web giants? And if they really want to change the world, what role can all that Silicon Valley talent, technology and innovation play in combatting the curses of child labour and slavery? Kailash Satyarthi offers some answers and makes a call for human values to be restored to the heart of innovation.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/node/442139?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/441976/atelier-kailash-satyarthi.png" alt="Kailash Satyarthi" title="Kailash Satyarthi" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Smart city </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/en/trends/articles/icts-can-really-assist-social-causes-argues-2014-nobel-peace-prize-winner_442139?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Smart city Amériques Nobel Peace Prize Wed, 22 Jun 2016 15:30:00 +0000 442139 at http://www.atelier.net La conversation en ligne de nouveau au coeur de la relation client http://www.atelier.net/trends/articles/conversation-ligne-de-nouveau-coeur-de-relation-client_442142?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier <div class="field field-type-text field-field-teaser"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> La « conversation » de l’intelligence artificielle est une tendance émergente : pourquoi et comment peut-elle générer du business pour les entreprises ? </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>Innovation majeure, la conversation sur le web ? Pas si s&ucirc;r : tout comme la mode, le web est un &eacute;ternel recommencement. Les mails sont d&rsquo;abord apparus il y a 40 ans, d&eacute;tr&ocirc;n&eacute;s en partie par les tchats 20 ans plus tard, puis les messageries personnelles en temps r&eacute;el comme MSN il y a 10 ans, les r&eacute;seaux sociaux hier et, demain, les usages &laquo; conversationnels &raquo; pour les marques.</p> </div><div class="field field-type-filefield field-field-image"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/trends/articles/conversation-ligne-de-nouveau-coeur-de-relation-client_442142?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310 imagecache-linked imagecache-scale_crop_587_310_linked"><img src="http://images.atelier.net/sites/default/files/imagecache/scale_crop_587_310/articles/442142/atelier-conversation.jpg" alt="Conversation" title="Conversation" width="587" height="310" class="imagecache imagecache-scale_crop_587_310"/></a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="/authors/cecile-puyhardy?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier">Cécile Puyhardy</a> </div> </div> </div> <div class="field field-type-content-taxonomy field-field-node-thematic-preferences"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Future of Retail </div> </div> </div> <p><a href="http://www.atelier.net/trends/articles/conversation-ligne-de-nouveau-coeur-de-relation-client_442142?utm_source=atelier&utm_medium=rss&utm_campaign=atelier" target="_blank">lire la suite</a></p> Future of Retail conversation Nantes relation client Web2Day Europe Wed, 22 Jun 2016 15:05:16 +0000 442142 at http://www.atelier.net