FireFox aime bien les succédanés

Par 16 avril 2009 3 commentaires

Je vais la faire courte, car si je transmets l'information avec plaisir, elle est aussi honteuse. C'est du sado-masochisme appliqué à l'écriture, donc. Comme beaucoup, je me suis souvent trompé sur le logo lié au navigateur FireFox de la fondation Mozilla. Je m'obstinais à l'appeler renard roux, avant de recevoir dans les deux minutes des billets enflammés de défenseurs de la traduction, de l'orthodoxie et de la vérité vraie. Résumons : FireFox est un panda rouge looké comme un raton laveur anorexique avec pseudo renardien. J'avais dis que je faisais court ? J'ai menti. Là, ce matin, je regarde l'actualité actuelle, et je tombe sur cela : FireFox est le premier de son espèce (les mammifères non primates, en l'occurrence) à aimer l'aspartame aka le faux sucre, le sucre de régime, etc. D'où la minceur de l'animal ? Voilà, je m'incline devant le Monell Center pour l'info.

Haut de page

3 Commentaires

Panda roux même, plus que panda rouge ! Mais tout cela, c'est comme le kayak-polo et l'aviron... ;)

Soumis par Marie (non vérifié) - le 16 avril 2009 à 09h59

Le mot perfidie est-il assez précis dans ce contexte ?
Marie, tu as de la chance, mes vacances me la feront oublier :,)

Soumis par Red (non vérifié) - le 16 avril 2009 à 10h06

Je ne me permettrai aucune critique, il est important de reconnaître ses erreurs et de rétablir la vérité pour diffuser plus largement le savoir. Merci Renaud.

Soumis par Alexis (non vérifié) - le 17 avril 2009 à 13h48

Mentions légales © L’Atelier BNP Paribas