"GuGe", Le nom chinois de Google, était déjà déposé

Par 17 juillet 2007

Google Inc est poursuivie en Chine par une compagnie de Beijing (Pékin) qui affirme que le moteur de recherche le plus populaire du monde utilise en Chine le même nom commercial que l'entreprise chinoise. "Nous voulons que Google

change de nom commercial, et les poursuites seront arrêtées sans demander de compensations", a déclaré Tian Yunshan, secrétaire de la compagnie Beijing Guge Science and Technology Co (北京谷歌科技有限公司), auprès de Bloomberg News lors d'une interview téléphonique qui s'est déroulée hier 15 juillet 2007. La plainte a été acceptée par le tribunal du district de Haidian le 29 juin. L'entreprise Google, située en Californie à Mountain View, a déclaré en avril 2006 que la section Chine de Google modifierait son nom chinois original pour celui de "Gu Ge" (谷歌), qui signifie en chinois "le chant de la récolte", afin d'attirer encore plus d'utilisateurs dans le second marché en ligne le plus du grand monde. Google Chine ne souhaite pas faire de commentaire au sujet des poursuites en cours, a précisé Marsha Wang, porte-parole de Google Chine, dans un email. "Dès le début de janvier 2006, Google a déposé plusieurs demandes d'agrémentation des marques dans divers secteurs pour enregistrer le nom chinois 'Gu Ge' auprès de la Direction d'Etat des Marques de Chine pour l'Industrie et le Commerce", a expliqué le porte-parole de Google Chine toujours par email. "Le nom chinois du moteur de recherche Google est le même que le nom déposé par la compagnie Guge de Beijing", a fait expliqué Tian Yunshan, tout en refusant décrire l'activité principale de cette compagnie. [via : le Quotidien du Peuple en ligne] L’Atelier Asie - BNP Paribas Web : http://asie.atelier.fr Wap : http://asie.atelier.mobi

Mentions légales © L’Atelier BNP Paribas