Voyageons les mots

Par 20 décembre 2010
se méfier des mots

le nouvel outil de Google labs, un joujou linguistique

J'avoue, comme beaucoup sûrement, je suis passée à côté du nouveau joujou lancé par Google, la semaine dernière: Le http://ngrams.googlelabs.com/Google Books Ngram Viewer.
A tort.
Cet outil est absolument addictif.
Non, ça n'organise pas vos mails, ça ne les transforme pas non plus en vague 2.0.
C'est juste un formidable outil à qui s'intéresse un peu à la linguistique et à l'histoire culturelle.
Rien que ça.
Ce formulaire qui ne paie pas de mine est relié à une base de données, regroupant 500 milliards de mots, tirés de 5 millions de livres numérisés, et publiés entre l'année 1500 et l'année 2008.
Libre à l'utilisateur d'entrer un mot, une période, et de sélectionner une langue.
S'affiche alors un graphique représentant l'utilisation faite de ce mot au cours de la période.

Je vous invite à taper Napoleon, en sélectionnant une différente langue à chaque fois; c'est assez rigolo et souvent étonnant de voir à quelle période il a hanté l'univers culturel chaque entité nationale.

Une manière ludique de surfer à travers différentes tendances culturelles, de nourrir sa curiosité, et de jongler avec les mots.
 

Mentions légales © L’Atelier BNP Paribas